親子教育重

剛剛不小心看到臭妹的日本兒童手冊(日本叫做母子手帳ぼしてちょう）
想到一件拖了很久的工作沒做...

帶臭妹看了幾次醫生，第一次看醫生是剛回日本的時候，為了她的胸部腫塊問題到附近的大醫院看診。
當時還沒領日本的手冊，於是就拿了台灣的兒童健康手冊過去。醫院的人問我臭妹打了哪些預防針，
只能拿出手冊給他們看，請他們自行連連看...@@" 決定有機會的話要對照中日文整理起來。

後來五月份市公所來通知，叫我們帶臭妹去保健所（福祉保健館）檢查牙齒。
這裡對小孩的福利做的不錯。除了下面兩大福利之外，定時會通知我們帶孩子體檢。

1. 兒童補助（児童手当）
從出生開始可以申請補助，0-3歲的孩子一個月1萬日幣；３歲以上的孩子，
第一個跟第二個孩子每個月5千，第三個小孩以後每個1萬。一路可以領到孩子小學畢業！
申請方式：
<1> 申請者的銀行帳號（限本人帳號）
<2> 有加入厚生年金的人，拿保險證。或者是年金加入證明書（公司發的）
<3> 「児童手当用所得証明書」：申請當年1月1日（1月~5月申請的人要從去年1月1日)
      沒有住在成田市才需提供。
<4> 其他資料（比方說跟被扶養的兒童沒住在一起的人）

忘了之前我們是怎麼辦理的，只記得有拿了保險證跟外國人登陸證過去，
市公所的人就讓我們填資料。之後就開始領補助了。

2. 看病補助（乳幼児の医療費の助成）
申請完之後可以拿到一張乳幼児受給券。這樣每次小朋友看病只要JPY200。
比台灣NT$100還便宜！

不過很有趣的是...每隔一陣子（2,3個月吧）他們的保險年金課就會寄張通知，
告訴你這幾個月中你看病花了國家多少稅金。
我覺得這通知函警告意味濃厚啊....提醒大家不要浪費社會資源。

申請方式：
<1> 小孩的健康保險證
<2> 印鑑
<3> 市町村民税課税証明書（依照申請時期不同，需要提供的證明年度也不同，要先問。）
      -->只有轉入的人需要。

申請完之後過陣子會寄一張"乳幼児医療費助成受給券"，
小孩看病時拿這張跟保險證就可以享有JPY200的優惠。
跟台灣健保一樣，有些東西還是要自費，在日本通常是裝藥的容器要給錢Orz...
上次看皮膚科，藥免費，但是裝藥膏的盒子收了JPY50。

參考網站：
http://www.city.narita.chiba.jp/sisei/sosiki/kodomo/std0022.html


日本打預防針的時程跟台灣略有不同。感覺上台灣的比較完整。
我以臭妹施打的順序來寫好了

1. 出生後施打：B型肝炎免疫球蛋白（一劑）-->不知道日文，待查。
2. 出生24Hr以後：卡介苗＝BCG
3. 出生滿2-5天：B型肝炎疫苗第一劑（B型肝炎）
4. 出生滿1個月：B型肝炎疫苗第二劑（B型肝炎）
5. 出生滿2個月：<1>白喉破傷風百日咳混合疫苗第一劑（DPT ）
　　　　　　　　<2>小兒痲痺口服疫苗（ポリオ）第一劑
   ＊臭妹當時打的是嬰護寧五合一（自費）以上幾種合在一起,小兒痲痺也用注射。

6. 出生滿4個月：<1>白喉破傷風百日咳混合疫苗第一劑（DPT ）
　　　　　　　　<2>小兒痲痺口服疫苗（ポリオ）第二劑
   ＊嬰護寧五合一（自費）

7. 出生滿6個月：<1> B型肝炎疫苗第三劑（B型肝炎）
                     <2> 白喉破傷風百日咳混合疫苗第三劑（DPT ）
                     <3> 小兒痲痺口服疫苗（ポリオ）第三劑
＊嬰護寧四合一（四費）＋口服小兒痲痺疫苗。

8. 出生滿12個月：水痘疫苗（水痘）
9. 出生滿12-15個月：麻疹腮腺炎德國麻疹混合疫苗
（MMR--Measles, Mumps, Robella Combined)第一劑

10.出生滿1年3個月：日本腦炎疫苗（日本脳炎）第一劑
　　隔兩週打日本腦炎疫苗（日本脳炎）第二劑

11.出生滿1年6個月：<1>白喉破傷風百日咳混合疫苗第四劑（DPT ）
                          <2> 小兒痲痺口服疫苗（ポリオ）第四劑
＊巴斯德四合一 ＋口服小兒痲痺疫苗。

12. 出生滿2年3個月：日本腦炎疫苗（日本脳炎）第三劑
＊日本腦炎集中在每年3-5月打。

打完上面這些，接下來就到小學一年級。
需要打下面這些：

1. 破傷風減量白喉混合疫苗 (DT)  一劑
2. 小兒痲痺口服疫苗第五劑
3. 麻疹腮腺炎德國麻疹混合疫苗（MMR--Measles, Mumps, Robella Combined)第一劑
4. 日本腦炎疫苗（日本脳炎）第四劑
5. 卡介苗疤痕普查（無疤且測驗陰性者補種)

幸好上次保健館的人很好心的COPY一張對照表給我。
研究了半天總算把臭妹打過的針都寫上日文，施打日期也填寫在日本發的母子手帳了。
如果將來要看醫生就不怕醫生問我。順便打在Blog上，有需要可以抓出來查。

最近知道日本的卡介苗打完之後留下的痕跡很像和尚的戒疤...
朋友的寶寶被醫生打在手肘中段，還引發過敏症狀，整個紅起來...
醫生真沒同理心，寶寶是女生，打在那麼下面的地方，到時候穿短袖也遮不住啊！

比較之下，台灣的卡介苗留下的疤痕真是小得多。好加在～